peggyhuang1

提到不斷不斷被踩踏卻仍是堅韌強壯的雜草，最具代表性的一定是車前草沒錯。因為車前草大多生長在容易被人踩踏的道路和操場等地方。

 車 前草的日文名字意指「大葉子」，所以它最明顯的特徵就在於那大大的葉子。而且從它的日文別名－－「呱呱葉」、「青蛙葉」，就可以了解車前草因為葉片形似青 蛙才會出現這種稱呼。不知是否這個緣故，車前草和青蛙有關的傳說倒是很多。傳說若是把車前草葉蓋在已經死掉的青蛙身上，青蛙就會再次甦醒復活。另外，也曾 聽說因「賣蟾蜍油」故事而聲名大噪的四六蟾蜍，其實主食好像就是車前草。（譯註：四六指的是棲息於日本茨城縣筑波山山麓的蟾蜍，前腳有四指，後腳有六指， 所以被稱為「四六蟾蜍」。）

事實上，車前草那彷彿青蛙的葉子裡頭，隱藏了能夠堅強抵抗踩踏的秘密。

車 前草的葉子看似非常柔軟，但如果它變得很健壯的話又會出現何種情況？在能夠承受踩踏力道時倒還沒有關係，但只要一超過限度的話，葉子就會斷掉或破裂。雖然 不是「風中之柳」那樣地逆來順受，但畢竟是柔軟葉子才比較不會對踩踏產生抵抗和阻力，順勢發揮植物本身的強韌。不過，若僅有柔軟這個條件，最終還是會破 掉，所以車前草葉片中便長出五條堅韌的植物纖維。摘下葉子快速一扯，就可以拉出這五條纖維。在柔軟當中併有強韌才使得車前草的葉子如此健壯。不論是只有柔 軟，或是只有堅固，單獨一方的狀況都是不可行的。

車 前草長出花朵的花莖也同時兼有柔軟與強韌兩種特質，但是構造卻和葉子相反。花莖外側長有堅硬的皮，但裡面卻反而是柔軟的構造。完全堅硬的花莖會折斷，所以 內部若很柔軟就能彎曲而緩和衝擊。而且花莖在被頻繁踩踏的場所裡還會斜向伸展。若筆直伸長的話，就會一被踩到立刻損壞，但如果採取斜向伸長，花莖即可自然 垂倒而減少衝擊。車前草就是這樣下足許多功夫，才能夠耐住踩踏的衝擊。

此 外，車前草還有個為何能夠耐受踩踏的秘密。一般的植物葉子都是長在莖枝上，但是車前草的葉子卻是低伏在地面上。那是因為車前草的莖非常非常地短，且葉片就 會交疊長出在接近地面的地方。當莖條很長時，容易折斷或是倒掉，所以讓莖與葉採取低伏姿勢即為踩踏的重要對策。柔道與相撲都是降低重心以使對方難以投擲， 而網球與排球的接發球也一樣使用低蹲的姿勢，不要伸直背部、採取低姿態才是防守的基本方法啊！

車前草就是如此辛苦地忍耐著被人踩踏，不過也許有人會同情說道，「好可憐喔，我們不要再去踐踏或是踩到車前草吧！」但這對車前草來說才是一種反添麻煩的多餘好意。原因就在於車前草有著不被踐踏就無法生存的宿命。

若是人們不再踐踏車前草，情況又會是怎樣呢？若是其他各種一被踩踏就會無法生存的植物，必定會為尋求生活空間而侵入別的領域。雖然車前草能夠強韌面對被踐踏，但在和其他植物競爭生存方面卻是表現較弱。所以常不久後就被其他的植物給趕走了。

避 開與其他植物的爭鬥，將自己置身於苦難的困境中鍛鍊成長，這就是車前草的生存之道。日本著名的戰國武將－－山中鹿之助（譯註：山中鹿之助，名幸盛，生於西 元一五四五年，為日本戰國時代山陰地方武將。亦為尼子氏麾下重要家臣。），曾經朝向明月誠摯祇願道，「願余此身盡受七難八苦」。我想，車前草一定也有著和 他相同的心境吧！

茶 道、花道、柔道、棋道等必須窮究精研的領域雖然很多，但車前草終究選擇了苦難之道。沿著道路，可以發現到處都有車前草的蹤跡。就是因為這個緣故，車前草才 會在中國被稱為「當道」；在德國被稱為「道路看守者」。甚至還有「車前草登山」這樣的詞語，因為車前草會沿著登山道一路生長到高山地區去，甚至連深山小徑 也可見到它的身影。而且還有人說，天下道路有限，但卻不見車前草無法生長之處。車前草簡直就市窮究所有道路的專家啊！

  車前草之所以會在各地沿著道路生長也是有其原因，並非它特別能夠忍受踩踏的緣故，主要是因為它們展開了利用被踩踏而反轉逆境的戰略。車前草的學名為「Plantago」， 意思就是藉由腳底運送。且車前草的種子裡頭有一種果凍狀的物質，與使用在紙尿布裡頭材料的化學式構造非常相似。只要一被水沾濕，就會膨脹黏著在一起。也因 此，一旦被鞋子與動物的腳踩到，就會緊緊黏住而運送離開。到了最近，它們則是黏到車子輪胎而四處擴散。像這樣利用被踩踏而散布種子的車前草，就會於容易再 次被踩踏的場所發生新芽，將自己的領域繼續拓展開來。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

看到這裡

有沒有對這種不起眼的雜草

多了一點的敬意?

齊藤老師在她的書裡說

'充滿生命力的車前草 即使被用力踩踏

還是可以從堅硬的地面或是柏油路的縫隙活過來'

是阿

這就是我選它 做為我這個壁飾 第一個開工的主角

好一陣子 覺得很壓抑

因為一些人事物

讓我覺得不知所措的無奈

看到車前草的故事

我很受到鼓勵

'避 開與其他植物的爭鬥，將自己置身於苦難的困境中鍛鍊成長，這就是車前草的生存之道。'

2010年 雖然已經過了六分之一

還是願意 鼓勵自己

今年更要快樂的過~

原本以為車前草的葉子看起來寬大

應該很好做

葉子的確好做

但是葉子的尾部和花莖都好細

做出來 真的很開心

葉脈

有偷偷的用了閃亮的繡線

想把低調的車前草

加一點 貴氣

於是

滿心歡喜的

我 展開 我的綠色散步道之旅~~

p.s. 有點忍不住 ...ㄟ...Saito老師 你的車前草的葉脈方向 設計的有點ㄦ不對耶 不過 拼布本來就是藝術 沒關係, 沒關係!!

這是Saito老師的車前草

拍自書上